자공이 묻기를 "자장과 자하는 누가 더 잘났을까요?" 선생님 말씀하시다. "자장은 지나치고 자하는 미지근하다. "그러면 자장이 더 나은가요?" "지나친 것은 미지근한 것과 같다."
子貢問 師與商也 孰賢 子曰 師也過 商也不及 曰 然則師愈與 子曰 過猶不及
- 先進 11
과유불급(過猶不及)이 나오는 대목이다. 자공은 그래도 지나친 게 낫지 않느냐고 재차 물어본다. 지나침이나 모자람이나 '균형[中]'에서 벗어난 상태다. 오히려 지나친 것이 큰 화근이 될 때가 많다. 현대 문명이 그렇다. 지나치고 넘쳐나는 게 만병의 근원이 된다. 결핍보다 과잉의 독소가 무섭다. 긴스버그의 시 '너무 많은 것들'이 생각난다.
너무 많은 공장
너무 많은 음식
너무 많은 맥주
너무 많은 담배
너무 많은 철학
너무 많은 주장
.
.
너무 많은 살인
너무 많은 학생 폭력
너무 많은 돈
너무 많은 가난
너무 많은 금속 물질
너무 많은 비만
너무 많은 헛소리
그러나
너무나 부족한 침묵