삶의나침반

논어[174]

샌. 2015. 12. 20. 10:03

선생님 말씀하시다. "회는 내게 도움이 되는 애가 아니야! 내 말이라면 거저 좋아만 하니."

 

子曰 回也 非助我者也 於吾言 無所不說

 

- 先進 3

 

 

공자의 화법이 재미있다. 앞말만 들어보면 안회를 나무라는 소리 같다. 그러나 뒷말이 붙어 지극한 칭찬으로 변한다. 얼마나 제자가 마음에 들고 대견하면 이런 식의 표현을 할까. 교학상장(敎學相長), 스승과 제자가 서로 배우며 성장하는 관계라지만 스승의 모든 것을 스펀지가 물 빨아들이듯 흡수해 나가는 제자가 자랑스럽지 않을 리 없다. 이런 것이 스승의 행복이다.

 

'삶의나침반' 카테고리의 다른 글

논어[176]  (0) 2016.01.02
논어[175]  (0) 2015.12.25
논어[173]  (0) 2015.12.14
논어[172]  (0) 2015.12.09
논어[171]  (0) 2015.12.04