왕이 말했다. "오늘 검사들로 하여금 그대 검의 날카로움을 시험하겠다." 장자가 말했다. "기다린 지 오랩니다." 왕이 물었다. "그대는 긴 칼과 짧은 칼 중 어느 것을 잡을 것인가?" 장자가 답했다. "신이 잡을 칼은 어느 것이든지 좋습니다. 그런데 신에게는 세 가지 검이 있는데 대왕께서 골라 쓰는 데로 따르겠습니다. 청컨대 먼저 세 가지 검에 대해 말하고 그다음에 시험하게 해주십시오." 왕이 말했다. "세 가지 검에 대해 듣고 싶구나!" 王曰 今日試使士敦劍 莊子曰 望之久矣 王曰 夫子所御杖長短何如 曰 臣之所奉皆可 然臣有三劍 唯王所用 請先言 而後試 王曰 願聞三劍 - 說劍 '설검' 편의 우화도 길고 산만하며 격이 낮다. 를 읽는 박력이 떨어진다. 칼을 찬 검사 복장의 장자가 왕 앞에서 유세하는 장면도 낯설..