타오와 손잡으면
몸과 마음은
서로 뗄레야 뗄 수 없는 하나가 된답니다.
이루 말할 수 없이 강하며
이루 말할 수 없이 부드러운 모습은
갓 태어난 아기를 닮았어요.
그 꾸밈없는 마음은
'호-호-' 윤나게 닦은 거울과 같이
한 점 부끄럼이 없답니다.
그런 사람이
나라를 다스리면
그저 사람들을 넘치게 사랑할 뿐이지요.
하늘과 땅이 태어난 신비의 문,
그 문을 열면
어머니와 뛰어놀 수 있답니다.
그곳은
일부러 까치발 딛고 보지 않아도
온 세상이 훤히 내려다보이는 곳이지요.
그래요.
타오와 손잡은 사람도
여느 사람들과 마찬가지로
낳고 사랑하며 기른답니다.
하지만
그것을 자신의 것인 양 내세우는 법이 없답니다.
열심히 최선을 다해 일해도
'내가 했소이다' 하고 큰소리치지 않으며,
혹 선두에 서서 리드하더라도
결코 남을 지배하는 법이 없지요.
이를 오묘한 덕이라고 한답니다.
오묘한 깊은 곳에서 샘솟는 힘이
제힘을 제대로 발휘한 것이지요.
載營魄抱一, 能無離乎, 專氣致柔, 能영兒乎,
滌除玄覽, 能無疵乎, 愛民治國, 能無爲乎,
天門開闔, 能爲雌乎, 明白四達, 能無知乎,
生之畜之, 生而不有, 爲而不恃, 長而不宰, 是謂玄德.
어린아이[兒]와 여성성[雌], 그리고 부드러움[柔] - 여기에도 노자가 즐겨 쓰는 말들이 나온다. 타오와 하나된 사람의 특징을 보여주고 있다.
그러나 깨달음이란 깨달았다는 의식 조차 없을 것이다. 그저 존재하는 그대로, 어린아이의 모습으로 부드럽게....