채근담[2]

무슨 일이든 힘을 다하라.

그리고 아름답게 벗어나라.

 

다하지 않으면 세상과 멀어지고

벗어나지 못하면 세상에 잡힌다.

 

宇宙內事要力擔當 又要善擺脫 不擔當 則無經世之事業 不擺脫 則無出世之襟期

 

- 채근담 2

 

 

"세상 속에서, 그러나 매이지 말고" - 이렇게 이해해도 될까. 내가 좋아하는 말에 '감이불취(感而不取)'가 있는데, 그만큼 아름다운 말이다. "무슨 일이든 힘을 다하라. 그리고 아름답게 벗어나라."

 

세상을 살다 보면 담당해야 할 내 몫의 일이 있다. 책임을 다해야 한다. 그런데 세상일에만 매달려도 문제다. 세속적 가치와 이익에만 매몰되면 나를 잃어버리고 공허해진다. 벗어나지 못하면 세상에 잡힌다. 벗어나야 자유로울 수 있다. 여기서 말하는 '담당(擔當)'과 '파탈(擺脫)'은 균형이다. 중용 사상과도 연결되지 않나 싶다. 궁구하며 내 발걸음을 점검해야 할 말이다.